Cucitura francese
cucitura inglese
cucitura biancheria

Nähanleitung Nahtzugabe versäubern

Olivia
_Twist

La cucitura alla francese è la mia rifinitura preferita. È semplicissimo da fare e molto resistente. Il margine di cucitura rimane nascosta tra 2 cuciture è perciò perfettamente rifinito sia sul dritto che sul rovescio del tessuto e il tutto senza tagliacuce. Vi serve solo una semplice macchina da cucire con un punto dritto e un ferro da stiro.

Questa cucitura si usa soprattutto per vestiti e borse sfoderati e anche per la biancheria.

E’ particolarmente pratico con tessuti sottili o trasparenti come viscosa, pizzo o tulle.

YouTube Video

Tutorial - passo per passo

Ed ecco come si fa:

Con questo tipo si cucitura abbiamo bisogno di un margine di cucitura leggermente più grande del solito. Secondo me viene molto carino con 1,4 cm.

Per prima cosa mettiamo i due tessuto rovescio contro rovescio, vuol dire il dritto del tessuto rimane all'esterno.

1,4 cm Nahtzugabe

La prima cucitura va fatta con un semplice punto diritto con un margine di cucitura di 0,7 cm, praticamente con la metà del margine di cucitura.

Non iniziare a cucire direttamente sul bordo tagliato, ma circa 5 mm dopo. Ciò impedisce alla macchina da cucire di "mangiare il tessuto" soprattutto con tessuti sottili.

A volte è un po’ difficile cucire con un margine di cucitura di 7 mm soprattutto con tessuti sottili o scivolosi, perché i dentini di trasporto nella placca non possono prendere bene il tessuto e quindi non viene trasportato correttamente.

Per evitare questo mettete il tessuto completamente sotto il piedino della macchina in modo che i dentini sono coperti completamente. Poi mettete l'ago nella posizione a destra in modo che cucite alla fine con 7 mm.

Fate la cucitura e ricordatevi di fermate l'inizio e la fine con un punto indietro.

franzoeische Naht mit 0,7 cm Nahtzugabe naehen

Dopo aver fatto la prima cucitura tagliate il margine fino a 3 - 4 mm.

Appiattite la cucitura che avete appena con un ferro da stiro in modo che sia ben piatta e poi stirate il margine di cucitura verso un lato.

Questo passaggio è molto importante e serve per evitare che in seguito si formano piccole piegoline

A questo punto pieghiamo il tessuto in modo che il rovescio del tessuto è all'esterno e il dritto del tessuto è all'interno.

Il margine di cucitura di 3 mm è si trova adesso nella piegatura.

Fissate tutto con i spilli in modo che non si sposta niente.

E ora facciamo la seconda cucitura, praticamente quella definitiva. Anche qui con un margine di cucitura di 7 mm.

In questo modo il bordo tagliato di 3 mm è racchiuso tra le due cuciture. Fissate anche qui l'inizio e la fine della cucitura con un punto indietro.

Il mio consiglio:

Per evitare, che il tessuto si sfilacci troppo mentre cucite vi consiglio di fare questi due passaggi velocemente, vuol dire fate la prima cucitura, tagliate e girate il tessuto e fate immediatamente la seconda cucitura. In questo modo il tessuto viene stressato poco e non ha il tempo per sfilacciarsi.

Dadurch erscheint die Nahtzugabe auch später in Transparenz gleichmäßig sauber.

E anche in trasparenza si vede una cucitura regolare.

E ora ... stiriamo di nuovo

Per prima cosa striamo la cucitura finita in modo che eventuali irregolarità siano appianate e poi stiriamo il margine di cucitura verso uno dei due lati.

Ecco fatto!

Ecco la nostra cucitura alla francese bella pulita, senza sfilacciamenti! In questa maniera avete una rifinitura molto elegante e resistente senza tagliacuce.

E' ancora qualche consiglio:

Wenn zwei französische Nähte aufeinandertreffen, müssen wir die erste Naht immer komplett versäubern und erst dann können wir die zweite Naht nähen.

zwei französische Nähte überkreuzen sich

Angoli esterni

Facciamo lo stesso per gli angoli esterni. Innanzitutto, rifinite completamente la prima cucitura e solo allora cucire il 2 ° lato. tagliate il margine di cucitura nel angolo in diagonale. Ritagliare il margine di cucitura fino a 3 - 4 mm e tagliate l'angolo. Girate sul rovescio, tirate fuori bene l'angolo e piegate il margine di cucitura della prima cucitura verso un lato, come nella foto. Adesso potete fare la cucitura e girare il tessuto sul dritto. In questo modo, anche l’angolo viene perfetto

Ecken nähen für Anfänger

Sfortunatamente, gli angoli interni non possono essere cuciti con la cucitura francese.

La cucitura alla francese nell'orlo

Esistono due modi per ridurre lo spessore della cucitura francese nel orlo, in modo che sia ben piatto e non fa troppo spessore

Prima l'opzione veloce

Per fare questo stirate l'orlo della larghezza giusta.

Ora fate und piccolo taglio nel margine cucitura, esattamente la, dove è la stiratura. Fate però attenzione di non tagliare la cucitura Stirate la parte inferiore del margine verso l’altro lato. Di conseguenza, il margine di cucitura è distribuisce su 2 lati e non fa troppo spessore.

E ora il secondo metodo e secondo me anche il migliore.

Segnate con uno spillo il punto in cui termina l'orlo poi fate un piccolo taglio circa 5 mm sotto lo spillo. Ora rifilate la cucitura francese che si trova nell'orlo fino a 3 mm.

Con un ferro da stiro aprite la cucitura appena tagliato. E infine piegate l’orlo.

In questo modo, gli strati di tessuto si riducono e l'orlo si presenta bello piatto.

Franzoesische Naht im Saum zurückschneiden
Französische Naht im Saum

Alla fine ancora qualche consiglio:

La cucitura alla francese è adatta soprattutto per cuciture diritte, curve leggere o negli angoli esterni.

In alcuni punti come per esempio nel giromanica o curve molto stretto, consiglio di abbinare la cucitura francese ad altre tecniche di rifinitura

Questo tipo di rifinitura non è adatto per tessuti grossi e pesanti, poiché la cucitura diventerebbe troppo spesso. Ma se volete farlo comunque ad esempio per le borse sfoderata vi consiglio di fare un margine di cucitura leggermente più grande. Dopo la prima cucitura ritagliate le due margini a 2 diverse dimensioni in modo che diventerà un po’ più piatto.

Le cuciture alla francese sono molto difficili da scucire, quindi dovresti essere sicuro che l'indumento vada bene, altrimenti conviene imbastirlo prima.

È adesso ancora molto brevemente la falsa cucitura francese, che in realtà viene utilizzata molto raramente, a meno che non si decida in dopo, cioè quando la cucitura è già fatta, che la cucitura francese sarebbe stata una scelta migliore. In questo caso possiamo ripiegare i due margini di cucitura verso l'interno e cucirli insieme con un punto a mano.

Französische Naht mit der Hand nähen

Tutto qui, spero che avete imparato qualcosa di nuovo e interessano altri Tutorial, sfogliare il mio Blog.

Divertitevi a cucire e ci vediamo al prossimo Tutorial.

Olivia

Condividi su facebook
Condividi su pinterest
Condividi su whatsapp
Condividi su email

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Weitere
Artikel